Sunday, October 10, 2010

William Wordsworth (1770-1850)

Preface to Lyrical Ballads
  • published with Coleridge
  • considered central work of Romantic literary theory
  • discusses what he sees as the constituents of a new type of poetry, one based on the "real language of men" and which avoids the poetic diction of much 18th-century poetry
  • famous definition of poetry "the spontaneous overflow of powerful feelings from emotions recollected in tranquility"

"It is a Beauteous Evening (Calm and Free)"

IT is a beauteous evening, calm and free,
The holy time is quiet as a Nun
Breathless with adoration; the broad sun
Is sinking down in its tranquillity;
The gentleness of heaven broods o'er the Sea:
Listen! the mighty Being is awake,
And doth with his eternal motion make
A sound like thunder--everlastingly.
Dear Child! dear Girl! that walkest with me here,
If thou appear untouched by solemn thought,
Thy nature is not therefore less divine:
Thou liest in Abraham's bosom all the year;
And worship'st at the Temple's inner shrine,
God being with thee when we know it not.

"My Heart Leaps Up (When I Behold)"

My heart leaps up when I behold
                       A rainbow in the sky :
So was it when my life began ;
So is it now I am a man ;
So be it when I shall grow old,
                       Or let me die !
The Child is father of the Man ;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.


"The World Is Too Much with Us"

The world is too much with us ; late and soon,
      Getting and spending, we lay waste our powers :
      Little we see in Nature that is ours ;
We have given our hearts away, a sordid boon !
This Sea that bares her bosom to the moon ;
      The winds that will be howling at all hours,
      And are up-gathered now like sleeping flowers ;
For this, for everything, we are out of tune ;
It moves us not. – Great God ! I’d rather be
      A Pagan suckled in a creed outworn ;
So might I, standing on this pleasant lea,
      Have glimpses that would make me less forlorn ;
Have sight of Proteus rising from the sea ;
      Or hear old Triton blow his wreathèd horn.


Lucy Poems

(i) Strange fits of passion have I known:
And I will dare to tell,
But in the Lover’s ear alone,
What once to me befell.

When she I loved looked every day
Fresh as a rose in June,
I to her cottage bent my way,
Beneath an evening-moon.

Upon the moon I fixed my eye,
All over the wide lea ;
With quickening pace my horse drew nigh
Those paths so dear to me.

And now we reached the orchard-plot ;
And, as we climbed the hill,
The sinking moon to Lucy’s cot
Came near, and nearer still.

In one of those sweet dreams I slept,
Kind Nature’s gentlest boon !
And all the while my eyes I kept
On the descending moon.

My horse moved on ; hoof after hoof
He raised, and never stopped :
When down behind the cottage roof,
At once, the bright moon dropped.

What fond and wayward thoughts will slide
Into a Lover’s head !
‘O mercy !’ to myself I cried,
‘If Lucy should be dead !’

(ii) She dwelt among the untrodden ways
    Beside the springs of Dove,
A Maid whom there were none to praise
    And very few to love :

A violet by a mossy stone
    Half hidden from the eye !
– Fair as a star, when only one
    Is shining in the sky.

She lived unknown, and few could know
    When Lucy ceased to be ;
But she is in her grave, and, oh,
    The difference to me!

(iii) I travelled among unknown men,
    In lands beyond the sea;
Nor, England ! did I know till then
    What love I bore to thee.

’Tis past, that melancholy dream !
    Nor will I quit thy shore
A second time ; for still I seem
    To love thee more and more.

Among thy mountains did I feel
    The joy of my desire;
And she I cherished turned her wheel
    Beside an English fire.

Thy mornings showed, thy nights concealed,
    The bowers where Lucy played;
And thine too is the last green field
    That Lucy’s eyes surveyed.

(iv) Three years she grew in sun and shower,
Then Nature said, ‘A lovelier flower
    On earth was never sown;
This Child I to myself will take;
She shall be mine, and I will make
    A lady of my own.

‘Myself will to my darling be
Both law and impulse : and with me
    The Girl, in rock and plain,
In earth and heaven, in glade and bower,
Shall feel an overseeing power
    To kindle or restrain.

‘She shall be sportive as the fawn
That wild with glee across the lawn
    Or up the mountain springs;
And hers shall be the breathing balm,
And hers the silence and the calm
    Of mute insensate things.

‘The floating clouds their state shall lend
To her ; for her the willow bend;
    Nor shall she fail to see
Even in the motions of the Storm
Grace that shall mould the Maiden’s form
    By silent sympathy.

‘The stars of midnight shall be dear
To her ; and she shall lean her ear
    In many a secret place
Where rivulets dance their wayward round,
And beauty born of murmuring sound
    Shall pass into her face.

‘And vital feelings of delight
Shall rear her form to stately height,
    Her virgin bosom swell;
Such thoughts to Lucy I will give
While she and I together live
    Here in this happy dell.’

Thus Nature spake – The work was done –
How soon my Lucy’s race was ru !
    She died, and left to me
This heath, this calm, and quiet scene;
The memory of what has been,
    And never more will be.

(v) A slumber did my spirit seal;
    I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
    The touch of earthly years.

No motion has she now, no force;
    She neither hears nor sees;
Rolled round in earth’s diurnal course,
    With rocks, and stones, and trees.


The Prelude

The work is a poetic reflection on Wordsworth's own sense of his poetic vocation as it developed over the course of his life.

Books of "The Prelude":





  1. Introduction - Childhood and School-Time
  2. School-Time (Continued)
  3. Residence at Cambridge
  4. Summer Vacation
  5. Books
  6. Cambridge and the Alps
  7. Residence in London
  8. Retrospect - Love of Nature Leading to Love of Man
  9. Residence in France
  10. Residence in France (Continued)
  11. Residence in France (Concluded)
  12. Imagination and Taste, How Impaired and Restored
  13. Imagination and Taste, How Impaired and Restored (Concluded)
  14. Conclusion

"Tintern Abbey"





Five years have past; five summers, with the length
Of five long winters! and again I hear
These waters, rolling from their mountain-springs
With a sweet inland murmur.—Once again
Do I behold these steep and lofty cliffs,
Which on a wild secluded scene impress
Thoughts of more deep seclusion; and connect
The landscape with the quiet of the sky.
The day is come when I again repose
Here, under this dark sycamore, and view10
These plots of cottage-ground, these orchard-tufts,
Which, at this season, with their unripe fruits,
Among the woods and copses lose themselves,
Nor, with their green and simple hue, disturb
The wild green landscape. Once again I see
These hedge-rows, hardly hedge-rows, little lines
Of sportive wood run wild; these pastoral farms,
Green to the very door; and wreathes of smoke
Sent up, in silence, from among the trees,
With some uncertain notice, as might seem,20
Of vagrant dwellers in the houseless woods,
Or of some hermit's cave, where by his fire
The hermit sits alone.
                                     Though absent long,
These forms of beauty have not been to me,
As is a landscape to a blind man's eye:
But oft, in lonely rooms, and mid the din
Of towns and cities, I have owed to them,
In hours of weariness, sensations sweet,
Felt in the blood, and felt along the heart,
And passing even into my purer mind30
With tranquil restoration:—feelings too
Of unremembered pleasure; such, perhaps,
As may have had no trivial influence
On that best portion of a good man's life;
His little, nameless, unremembered acts
Of kindness and of love. Nor less, I trust,
To them I may have owed another gift,
Of aspect more sublime; that blessed mood,
In which the burthen of the mystery,
In which the heavy and the weary weight40
Of all this unintelligible world
Is lighten'd:—that serene and blessed mood,
In which the affections gently lead us on,
Until, the breath of this corporeal frame,
And even the motion of our human blood
Almost suspended, we are laid asleep
In body, and become a living soul:
While with an eye made quiet by the power
Of harmony, and the deep power of joy,
We see into the life of things.
50
                                                If this
Be but a vain belief, yet, oh! how oft,
In darkness, and amid the many shapes
Of joyless day-light; when the fretful stir
Unprofitable, and the fever of the world,
Have hung upon the beatings of my heart,
How oft, in spirit, have I turned to thee
O sylvan Wye! Thou wanderer through the wood
How often has my spirit turned to thee!
And now, with gleams of half-extinguish'd though[t,]
With many recognitions dim and faint,60
And somewhat of a sad perplexity,
The picture of the mind revives again:
While here I stand, not only with the sense
Of present pleasure, but with pleasing thoughts
That in this moment there is life and food
For future years. And so I dare to hope
Though changed, no doubt, from what I was, when first
I came among these hills; when like a roe
I bounded o'er the mountains, by the sides
Of the deep rivers, and the lonely streams,70
Wherever nature led; more like a man
Flying from something that he dreads, than one
Who sought the thing he loved. For nature then
(The coarser pleasures of my boyish days,
And their glad animal movements all gone by,)
To me was all in all.—I cannot paint
What then I was. The sounding cataract
Haunted me like a passion: the tall rock,
The mountain, and the deep and gloomy wood,
Their colours and their forms, were then to me80
An appetite: a feeling and a love,
That had no need of a remoter charm,
By thought supplied, or any interest
Unborrowed from the eye.—That time is past,
And all its aching joys are now no more,
And all its dizzy raptures. Not for this
Faint I, nor mourn nor murmur; other gifts
Have followed, for such loss, I would believe,
Abundant recompence. For I have learned
To look on nature, not as in the hour90
Of thoughtless youth, but hearing oftentimes
The still, sad music of humanity,
Nor harsh nor grating, though of ample power
To chasten and subdue. And I have felt
A presence that disturbs me with the joy
Of elevated thoughts; a sense sublime
Of something far more deeply interfused,
Whose dwelling is the light of setting suns,
And the round ocean, and the living air,
And the blue sky, and in the mind of man,100
A motion and a spirit, that impels
All thinking things, all objects of all thought,
And rolls through all things. Therefore am I still
A lover of the meadows and the woods,
And mountains; and of all that we behold
From this green earth; of all the mighty world
Of eye and ear, both what they half-create,*
And what perceive; well pleased to recognize
In nature and the language of the sense,
The anchor of my purest thoughts, the nurse,110
The guide, the guardian of my heart, and soul
Of all my moral being.
                                     Nor, perchance,
If I were not thus taught, should I the more
Suffer my genial spirits to decay:
For thou art with me, here, upon the banks
Of this fair river; thou, my dearest Friend,
My dear, dear Friend, and in thy voice I catch
The language of my former heart, and read
My former pleasures in the shooting lights
Of thy wild eyes. Oh! yet a little while120
May I behold in thee what I was once,
My dear, dear Sister! And this prayer I make,
Knowing that Nature never did betray
The heart that loved her; 'tis her privilege,
Through all the years of this our life, to lead
From joy to joy: for she can so inform
The mind that is within us, so impress
With quietness and beauty, and so feed
With lofty thoughts, that neither evil tongues,
Rash judgments, nor the sneers of selfish men,130
Nor greetings where no kindness is, nor all
The dreary intercourse of daily life,
Shall e'er prevail against us, or disturb
Our chearful faith that all which we behold
Is full of blessings. Therefore let the moon
Shine on thee in thy solitary walk;
And let the misty mountain winds be free
To blow against thee: and in after years,
When these wild ecstasies shall be matured
Into a sober pleasure, when thy mind140
Shall be a mansion for all lovely forms,
Thy memory be as a dwelling-place
For all sweet sounds and harmonies; Oh! then,
If solitude, or fear, or pain, or grief,
Should be thy portion, with what healing thoughts
Of tender joy wilt thou remember me,
And these my exhortations! Nor, perchance,
If I should be, where I no more can hear
Thy voice, nor catch from thy wild eyes these gleams
Of past existence, wilt thou then forget150
That on the banks of this delightful stream
We stood together; and that I, so long
A worshipper of Nature, hither came,
Unwearied in that service: rather say
With warmer love, oh! with far deeper zeal
Of holier love. Nor wilt thou then forget,
That after many wanderings, many years
Of absence, these steep woods and lofty cliffs,
And this green pastoral landscape, were to me
More dear, both for themselves and for thy sake.160

No comments:

Post a Comment